Destinos • El Salvador • marzo–abril de 2026

De visita en El Salvador

Info práctica: llegar y hacer la entrada De Some Tuesday

El Salvador fue el más fácil de todos. Sin formularios por adelantado. El agente de aduana estaba literalmente esperando en el muelle cuando llegué, el 5 de marzo de 2026. Entregué mi pasaporte y me dijeron que lo viera en la oficina, en el terreno del hotel y la marina, en 20 minutos. Muy fácil.

A nadie le importaron los perros. Sin papeleo, y bajarlos a tierra estuvo bien. Eso fue en marzo de 2026. Lleven la cartilla de vacunación y un certificado de salud de todos modos. La regla oficial de mascotas está en la guía de entrada.

La Guardia Costera expidió el permiso temporal el mismo día, válido por 30 días. Salimos el 2 de abril de 2026 a las 14:40, dos personas, destino Polinesia Francesa. Fueron 28 días. Guarden el zarpe. Polinesia Francesa usó el nuestro como prueba de la fecha en que salieron los pugs, y registró la salida de Bahía del Sol el 2 de abril.

No recordamos las otras cuotas. Las cifras publicadas de la Guardia Costera son US$30 por cada 30 días del permiso, hasta 90 días, y US$40 por el zarpe en un barco de recreo de 1–50 GT. Esos son los números publicados, no nuestros recibos. Los pasos están en la guía de entrada.

Por qué nos encantó tanto El Salvador De Some Tuesday

El Salvador es una joya escondida. Casi nadie sabe qué lugar tan increíble es. Vayan ahora y es hermoso, económico y seguro, con un montón de cultura y patrimonio, de todo: desde la ciudad de San Salvador hasta las montañas, el volcán y las playas. Un país absolutamente increíble que resulta ser más o menos del tamaño de Delaware. Vale la pena la parada.

El país lo tiene todo. San Salvador tiene un ambiente cosmopolita, tiendas de alto nivel y restaurantes elegantes. Después hay una costa y playas hermosas, el estero enorme y tranquilo de Bahía del Sol, y montañas y volcanes. El estero está en Bahía del Sol. El día del volcán está en Un amigo de por vida.

Un tapiz del presidente Bukele, con más fotos de Bukele en la pared de atrás
Había arte y recuerdos de Bukele por todos lados. De verdad es tan popular aquí como dicen que es.

Escuchado de otros navegantes En 2015 el país tenía la tasa de homicidios más alta del mundo. Las cifras de la UNODC sitúan ese año en unos 108 homicidios por cada 100,000 personas. Ese es el año en que la gente lo llamó la capital mundial del asesinato.

De Some Tuesday Los lugareños me contaron que las pandillas mandaban en todo, hasta el punto de llegarle a uno en un bar y decirle que comprara una ronda para la mesa.

Escuchado de otros navegantes Una encuesta de CID Gallup de diciembre de 2025, a 1,200 personas, encontró que el 90 por ciento tenía una opinión positiva del presidente Bukele.

De Some Tuesday Les pregunté a decenas de lugareños. No encontré a uno que no estuviera entusiasmado. Esa es mi opinión. Los días con su familia están en Un amigo de por vida. Más de nuestra estadía está en la bitácora del capitán.

No le teman a la barra: vale la pena el cruce De Some Tuesday

Mucha gente se salta El Salvador porque le tiene miedo a la barra de arena, o le preocupa que las instalaciones sean viejas. Eso es un gran error. El país es increíble y el proceso es fácil, siempre que estén en contacto con Bill. Contacten a Bill por el sitio del rally de Bahía del Sol.

La entrada es una barra de arena en la boca del estero. Planeen una espera. Navegué en círculos unas cinco horas. Lean la historia completa en la bitácora del capitán.

Bill consigue la lancha del práctico. Él va en ella. También ayuda con un slip del hotel o una boya. Sabe muchísimo, y es la persona a quien hay que escribir antes de salir de su último puerto. Pagamos unos US$50 por el práctico en marzo de 2026. Confirmen la tarifa actual con él. El hotel, la piscina y la noche de pupusas están en Bahía del Sol.

El regreso a casa de la Primera oficial Meg De Some Tuesday

Meghan voló a casa desde Acapulco en febrero para una cirugía de la espalda. Después navegué solo de Acapulco a El Salvador, unas 700 millas náuticas. Meghan voló de regreso a El Salvador para un recibimiento.

Una lona en el costado del barco que dice Welcome home First Mate Meg
El letrero en el costado del barco: Welcome home First Mate Meg.
Steve en la terminal del aeropuerto, con un letrero de bienvenida
Recogiendo a Meghan en el aeropuerto cuando volvió a casa.
Vean el video: E7, el regreso de Meghan a El Salvador después de la cirugía de columna.

Lean la historia completa en la bitácora del capitán: la navegada en solitario de Chiapas a Bahía del Sol, la llegada a Bahía del Sol y nuestro tiempo en El Salvador. Ella voló a casa desde Acapulco.

Bahía del Sol De Some Tuesday

Bahía del Sol es donde se registran los yates. Migración y la Guardia Costera están en el Hotel Bahía del Sol. El restaurante de la marina es buenísimo, las cervezas cuestan un dólar, y la marina en sí es económica.

Una fuente de mariscos en una mesa, con barcos en la marina más allá de la baranda
Cena en el restaurante de la marina, viendo los barcos.
Una persona en la piscina del hotel con una bebida roja, y palmeras atrás
Una bebida en la piscina del hotel.

Bill y Jean tienen ahí todo un pequeño negocio de hospitalidad. Una vez a la semana invitan a todos a su casa para la noche de pupusas: disfrutan la piscina y piden pupusas. Un evento muy divertido. Una vecina las hace, ustedes llevan sus bebidas, y costaban 75 centavos. También rentan boyas que son muy económicas. Meghan y yo elegimos quedarnos en el hotel de la marina porque era económico. Las boyas son todavía más baratas. Bill ayudó muchísimo todo el tiempo que estuvimos ahí.

Bill, la Primera oficial Meg y el Capitán Steve en cubierta en la marina, de izquierda a derecha
Bill, la Primera oficial Meg y el Capitán Steve, justo antes de soltar amarras del muelle para cruzar el océano Pacífico (2 de abril).

Soltamos amarras el 2 de abril de 2026 y seguimos a Bill hacia afuera. Lean la historia completa en la bitácora del capitán.

Meghan y Steve en el bote, con un atardecer precioso de El Salvador detrás de ellos
Meghan y yo en el bote, con un atardecer precioso de El Salvador detrás de nosotros.
Some Tuesday de noche, amarrado al muelle de la marina de Bahía del Sol, visto desde el restaurante del hotel
Some Tuesday de noche en el muelle de la marina de Bahía del Sol, tomada desde el restaurante del hotel de al lado.
Dos pugs en la cubierta junto a la piscina del hotel, con palmeras atrás
Los pugs junto a la piscina del hotel. Prácticamente la última vez que caminaron en tierra, porque ninguna de las islas del Pacífico Sur les permite bajar.
Letras de colores que dicen Bahía del Sol en la playa de noche
El letrero de Bahía del Sol en la playa de noche.
Atardecer sobre la marina de Bahía del Sol, mástiles contra un cielo naranja
Atardecer sobre la marina.
En el muelle de la marina al atardecer. De izquierda a derecha: Gabe, la Primera oficial Meg, el Capitán Steve y Herbert.
En el muelle de la marina al atardecer. De izquierda a derecha: Gabe, la Primera oficial Meg, el Capitán Steve y Herbert.

El estero es enorme y tranquilo. Las lanchas de trabajo se llaman "pangas" y están por todos lados.

Pangas con fuera de borda en el agua verde del estero, palmeras a lo largo de la orilla
Pangas en el estero de Jaltepeque.
Una casa en El Salvador

¡El presidente Bukele republicó nuestro video tonto, y se hizo viral! De Some Tuesday

Hay mucha estela en la marina. Las lanchas locales pasan a toda velocidad todo el tiempo, y nadie respeta la zona sin estela.

El presidente lo republicó en TikTok. ¡Sí! ESE presidente. O sea, ¡el presidente de todo el país!!! Todo un honor. Después de eso, las lanchas locales bajaron la velocidad y pasaban tomándole fotos a Some Tuesday. Ya habíamos conocido a Herbert del video, antes de la republicación.

Vean el video.
La publicación que republicó el presidente Bukele.

Abastecer el barco De Some Tuesday

Nos quedamos atracados en el muelle toda la visita. Antes del Pacífico llené los tanques, cambié el aceite y los filtros, y mandé a limpiar el casco. El día antes de irnos hice una compra larga de provisiones en San Salvador. Lean la historia completa en la bitácora del capitán.

La carretera entre San Salvador y Bahía del Sol pasa por Costa del Sol. La recorrimos varias veces.

Un hombre en una motocicleta con una canasta enorme amarrada atrás, en una carretera
Los modos de transporte poco convencionales son comunes en El Salvador. Esta motocicleta llevaba una canasta gigante atrás, en la carretera que tomamos varias veces entre San Salvador y Bahía del Sol.

Pat voló con unos días de aviso De Some Tuesday

Pat es uno de mis mejores amigos y mi compañero favorito de tenis en casa, y él y su esposa Missy son de nuestros amigos más cercanos. Mientras Meghan estaba en casa por la cirugía, Pat y Missy estuvieron ahí ayudándola, así que Pat sabía EXACTAMENTE qué tan solo estaba yo allá en El Salvador. Nos pusimos a hablar y quedamos en que debía venir de visita. ¡Unos días después estaba en un avión!

La pasamos de maravilla. Nos relajamos en la piscina y exploramos El Salvador. Recorrimos todo el estero en el bote, cayéndole a cada restaurante al que podíamos llegar por el agua (¡y hay más de los que se imaginan!).

Pat y el Capitán Steve en la piscina del hotel en Bahía del Sol.
Pat y el Capitán Steve en la piscina del hotel en Bahía del Sol.
Pat, el Capitán Steve y el conductor que contrataron, parados en una plaza con la catedral atrás
Pat, Steve y nuestro conductor del día en la plaza junto a la catedral, San Salvador.
Un mural de colores en una pared de una calle de San Salvador
Arte callejero en San Salvador.

Me dio tristeza verlo volver a casa. Pero Meghan regresaba apenas un par de días después, ¡y yo tenía un barco que preparar! Gracias, Pat. Ese viaje significó más de lo que te imaginas. :-)

Un amigo de por vida De Some Tuesday

Después de que publicamos el video de la estela, y antes de que el presidente Bukele lo republicara, Herbert Esmahan nos mandó un mensaje en TikTok, dándonos la bienvenida. Era tan amable y extrovertido que me pregunté si era un impostor!! 😊 Era de verdad. Su familia llegó aquí en los años 30. Sale seguido en la televisión por las políticas del presidente Bukele, y espero que algún día se lance al congreso: ¡sería un gran valor para El Salvador!

Jackie, su mamá, su tía y su primo Gabe nos llevaron de paseo durante dos días. El miércoles por la noche, 25 de marzo de 2026, cenamos en Restaurante El Ático en Planes de Renderos, con las luces de San Salvador abajo.

Cena en una mesa con Herbert, Jackie, Meghan, Steve y el perro de Jackie, Rodolfo, con las luces de la ciudad abajo del restaurante
Cena con Herbert, su mamá Jackie, la Primera oficial Meg, el Capitán Steve y el perro de Jackie, Rodolfo, en Restaurante El Ático, Planes de Renderos.
Meghan y Steve parados en un restaurante, con las luces de San Salvador extendidas abajo de ellos
La Primera oficial Meg y el Capitán Steve parados en un restaurante, con las luces de San Salvador abajo. Restaurante El Ático, Planes de Renderos.

Después el centro histórico de noche, en la Plaza Gerardo Barrios: Catedral Metropolitana, Palacio Nacional y una calle cerca de Galería Central. Tomamos algo en una azotea frente a la catedral.

El Capitán Steve, Jackie, la Primera oficial Meg y Herbert parados frente al Palacio Nacional de noche, de izquierda a derecha
Frente al Palacio Nacional, de izquierda a derecha: el Capitán Steve, Jackie, la Primera oficial Meg y Herbert.
La Catedral Metropolitana iluminada en la Plaza Gerardo Barrios de San Salvador de noche
Catedral Metropolitana en la Plaza Gerardo Barrios, San Salvador, en el recorrido nocturno con Herbert y su familia.
Herbert, la Primera oficial Meg y el Capitán Steve, de izquierda a derecha, con bebidas en un bar en la azotea frente a la Catedral Metropolitana en el centro de San Salvador
La última copa con Herbert en un bar en la azotea frente a la Catedral Metropolitana, en el centro de San Salvador. De izquierda a derecha: Herbert, la Primera oficial Meg y el Capitán Steve.

El jueves 26 de marzo de 2026, de camino al volcán, paramos en Picnic Steak House, Calle al Boquerón km 16 en Santa Tecla. Es un restaurante y parque de diversiones con un resbaladero arcoíris gigante de 120 m. Meghan tocó el piano ahí.

Steve y Meghan sentados en una silla arcoíris gigante en Picnic Steak House
Steve y Meghan en la silla arcoíris gigante de Picnic Steak House, Calle al Boquerón km 16, Santa Tecla, el parque de diversiones con el resbaladero arcoíris de 120 m.

Después el Parque Nacional El Boquerón, en el Mirador 1. El Boquerón es el cráter del volcán de San Salvador, Quetzaltepec. El cono chico adentro es el Boqueroncito. No ha habido un lago de verdad desde 1917. Se ve un poco de agua en el fondo del cráter.

El cráter de El Boquerón en el volcán de San Salvador, desde el Mirador 1, con el cono interior chico, el Boqueroncito, y un poco de agua en el fondo del cráter
El Boquerón, el cráter del volcán de San Salvador, desde el Mirador 1. El cono chico es el Boqueroncito, y se ve un poco de agua en el fondo del cráter.
La Primera oficial Meg en el sendero del Mirador 1, El Boquerón, con el borde del cráter del volcán de San Salvador detrás de ella
La Primera oficial Meg en el sendero del Mirador 1, Parque Nacional El Boquerón, en el volcán de San Salvador.

Esa noche cenamos en La Guitarra, un restaurante de playa en El Tunco, a un corto trayecto de Bitcoin Beach (El Zonte).

Jackie, el Capitán Steve, la Primera oficial Meg, Herbert y Dani en una mesa al aire libre en La Guitarra, El Tunco
Jackie (la mamá de Herbert), el Capitán Steve, la Primera oficial Meg, Herbert y Dani en La Guitarra, El Tunco, a un corto trayecto de Bitcoin Beach (El Zonte).

Herbert y su primo Gabe bajaron al barco a pasar el día. Él trajo los sombreros de pirata.

El Capitán Steve, a la izquierda, y Herbert con sombreros de pirata en el barco
Sombreros de pirata a bordo en Bahía del Sol. El Capitán Steve, a la izquierda, y Herbert.

Un encuentro casual en línea se volvió una amistad de por vida. Jackie y la familia nos recibieron como si nos conocieran desde hacía 40 años. Lean la historia completa de cómo nos conocimos en la bitácora del capitán.

En este país

Escuchado de otros navegantes

Casi todo esto circula de boca en boca entre navegantes. Lo reunimos, lo organizamos y lo compartimos gratis. No es una guía oficial, así que no lo tomen como tal.

Cuánto puede quedarse el barco Escuchado de otros navegantes

El permiso de la Guardia Costera llega a 90 días, en bloques de 30 días a US$30 cada uno. Otra cifra es que pueden dejar el barco todo el tiempo que quieran, con las cuotas pagadas en bloques de 30 días. Pregúntenle al Capitán de Puerto antes de planear una estadía larga.

La tarjeta de turista vieja Escuchado de otros navegantes

La tarjeta de turista de US$12 se abolió el 30 de abril de 2025. Una página de visitantes todavía lista US$12 por una estadía de 90 días.

De Some Tuesday No recordamos qué, si es que algo, pagamos.

Días del CA-4 Escuchado de otros navegantes

El tiempo que les dan en Guatemala, Honduras, El Salvador o Nicaragua se comparte entre los cuatro. Otra versión es que los 90 días compartidos aplican solo a viajes por tierra, y que llegar en su propio barco empieza una estadía nueva. Den por hecho que los días se arrastran, a menos que un oficial les diga otra cosa por escrito.

La barra Escuchado de otros navegantes

La barra está a unas tres cuartas de milla afuera del estero, con una profundidad promedio de alrededor de 12 ft, y el canal se mueve durante el año. De noviembre a febrero suele estar mansa. Las marejadas del sur en verano la ponen más dura. Las lanchas con fuera de borda no deberían intentarla. Seguir al práctico no garantiza una entrada segura. En marzo de 2024 un barco con un calado de unos 6 ft 9 in se fue duro a tierra en la barra, perdió la quilla y el timón, y fue pérdida total.

Si llegan tarde para la marea, fondeen al oeste de la entrada en 35 ft o más, a una milla, fuera de la zona de rompientes, y esperen. Antes del cruce: aceleren el motor fuerte por cinco minutos, revisen el timón y el acelerador, aseguren todo, cierren las escotillas, todos en cubierta, y un VHF en la bañera. Las radios de esta costa están en canales de Estados Unidos. El práctico espera una calma, y después pide toda la máquina. Si una ola levanta el barco, manténganlo perpendicular a las olas. No den la vuelta a menos que el práctico lo diga claro. Después de la barra, los muelles son muy bajos, así que bajen las defensas.

Tarifa del práctico Escuchado de otros navegantes

Una cifra es US$25 por cada vía, y el hotel condona la tarifa de salida después de una estadía bastante larga en la marina. Otra es US$50 por cada vía, o US$50 por las dos vías con una semana en la marina. Confirmen la tarifa actual con Bill en la página de contacto del rally.

De Some Tuesday Pagamos unos US$50.

La marina Escuchado de otros navegantes

Una tarifa de marina publicada es de unos US$0.80 por pie al día, con tarifas semanales y mensuales más bajas. El agua no es potable. Las boyas andan por US$150 al mes. Un club de navegantes, con la piscina y las duchas, es de unos US$15 a US$20 a la semana. Fondear en el estero agarra bien, con una corriente de marea de 2 a 3.5 nudos. Las compras están en La Herradura, a unas 4 millas en bote.

De Some Tuesday No recordamos cuánto pagamos por un amarre.

Llamar al llegar Escuchado de otros navegantes

A una hora de llegar, llamen al Hotel Bahía del Sol por el VHF 16 y pidan al práctico. El correo del hotel es recepcion.hotel@bahiadelsolelsalvador.com. El Salvador se queda en la hora estándar del centro todo el año, UTC−6.

Preguntas

¿Es seguro visitar El Salvador?

Lo encontramos hermoso, económico y seguro. Les pregunté a decenas de lugareños y no encontré a uno que no estuviera entusiasmado. Esa es mi opinión.

¿Qué hay para hacer en El Salvador?

San Salvador, El Boquerón, la costa y Bahía del Sol. El país es más o menos del tamaño de Delaware.